यह डब्ल्यूएचओ द्वारा प्रकाशित उपन्यास कोरोनोवायरस एनसीओवी के प्रकोप के संबंध में डब्ल्यूएचओ की सलाह का अपडेट है।10 जनवरी 2020। उस तारीख के बाद से, वुहान सिटी से जुड़े यात्रा-संबंधी मामले कई देशों में दर्ज किए गए हैं। चीन में मौजूदा प्रकोप और निर्यात किए गए मामलों के विवरण के लिए, कृपया देखेंबीमारियों का प्रकोप समाचारऔर यहस्थिति रिपोर्टडब्ल्यूएचओ द्वारा प्रकाशित।
अब तक इस प्रकोप में बताए गए मुख्य नैदानिक संकेतों और लक्षणों में बुखार, सांस लेने में कठिनाई और छाती के रेडियोग्राफ द्विपक्षीय फेफड़े में घुसपैठ दर्शाते हैं। 24 जनवरी 2020 के रूप में, मानव-से-मानव संचरण वुहान शहर में बड़े पैमाने पर पुष्टि की गई है, लेकिन चीन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कुछ अन्य स्थानों पर भी। पर्याप्त नहीं 2019-nCoV की महामारी विज्ञान के बारे में जाना जाता है ताकि रोग की पूर्ण नैदानिक विशेषताओं, मानव-से-मानव संचरण की तीव्रता और प्रकोप के मूल स्रोत के बारे में निश्चित निष्कर्ष निकाला जा सके।
अंतर्राष्ट्रीय यात्री: सामान्य सावधानी बरतें
कोरोनाविरस श्वसन वायरस का एक बड़ा परिवार है जो सामान्य सर्दी से लेकर मध्य-पूर्व श्वसन सिंड्रोम (MERS) और गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम (SARS) तक के रोगों का कारण बन सकता है। यात्रा से पहले या बाद में तीव्र श्वसन संबंधी बीमारी के लक्षणों के संकेत के मामले में, यात्रियों को चिकित्सा देखभाल लेने और अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के साथ यात्रा इतिहास साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों को स्वास्थ्य चिकित्सकों, यात्रा स्वास्थ्य क्लीनिकों, ट्रैवल एजेंसियों, कन्वीनेंस ऑपरेटरों और प्रवेश के बिंदुओं के माध्यम से तीव्र श्वसन संक्रमण के सामान्य जोखिम को कम करने के लिए यात्रियों को जानकारी प्रदान करनी चाहिए।
डब्ल्यूएचओ की मानक सिफारिशेंआम जनता के लिए बीमारियों की एक श्रृंखला के संपर्क और प्रसारण को कम करने के लिए निम्नानुसार हैं, जिसमें हाथ और श्वसन स्वच्छता, और अन्य खाद्य अभ्यास शामिल हैं:
शराब-आधारित हाथ रगड़ या साबुन और पानी का उपयोग करके अक्सर साफ हाथ;
जब खाँसते और छींकते हुए मुंह और नाक को फ्लेक्सेड एल्बो या टिशू से ढकते हैं - टिशू को तुरंत फेंक दें और हाथ धो लें;
बुखार और खांसी वाले किसी भी व्यक्ति के निकट संपर्क से बचें;
यदि आपको बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई हो रही है, तो जल्दी से चिकित्सा की तलाश करें और अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ पिछली यात्रा के इतिहास को साझा करें;
क्षेत्रों में लाइव बाजारों का दौरा करते समय वर्तमान में उपन्यास कोरोनोवायरस के मामलों का सामना करना पड़ता है, जानवरों के संपर्क में जीवित जानवरों और सतहों के साथ सीधे असुरक्षित संपर्क से बचें;
कच्चे या अधपके पशु उत्पादों के सेवन से बचना चाहिए। कच्चे मांस, दूध या जानवरों के अंगों को देखभाल के साथ संभाला जाना चाहिए, ताकि अच्छे खाद्य सुरक्षा प्रथाओं के अनुसार बिना पके हुए खाद्य पदार्थों के साथ पार-संदूषण से बचा जा सके।
डब्ल्यूएचओ तकनीकी निगरानी और केस परिभाषाओं, प्रयोगशाला मार्गदर्शन, संदिग्ध उपन्यास कोरोनावायरस के लिए नैदानिक प्रबंधन, संदिग्ध उपन्यास कोरोनोवायरस, संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण, जोखिम संचार, रोग वस्तु पैकेज, और जानवरों से मनुष्यों में संचरण को कम करने के लिए घर पर देखभाल उपलब्ध है।डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट.
अंतर्राष्ट्रीय यातायात से संबंधित स्वास्थ्य उपाय
वर्तमान प्रकोप वुहान शहर में उत्पन्न हुआ, जो एक प्रमुख घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय परिवहन केंद्र है। बड़ी आबादी के आंदोलनों को देखते हुए, जनवरी के अंतिम सप्ताह में चीनी नव वर्ष के दौरान काफी वृद्धि होने की उम्मीद है, और मानव को मानव संचरण के लिए मनाया जाता है, यह अप्रत्याशित नहीं है कि अन्य क्षेत्रों और देशों में नए पुष्ट मामले दिखाई देते रहेंगे।
उपन्यास कोरोनवायरस के लिए वर्तमान में उपलब्ध जानकारी के साथ, डब्ल्यूएचओ सलाह देता है कि बीमारी के निर्यात या आयात के जोखिम को सीमित करने के उपायों को अंतरराष्ट्रीय यातायात के अनावश्यक प्रतिबंधों के बिना लागू किया जाना चाहिए।
चीनी अधिकारियों के अनुसार, सभी अनावश्यक या गैर-आवश्यक बड़े पैमाने पर सार्वजनिक समारोहों को वसंत महोत्सव के दौरान अनुमोदित नहीं किया जाएगा, जो चीन में 25 जनवरी से शुरू होता है।
उपन्यास coronavirus 2019-nCoV (वर्तमान में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना) के चल रहे प्रसारण वाले देशों या क्षेत्रों में बाहर निकलने की सलाह
प्रभावित क्षेत्रों में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों और बंदरगाहों पर एक्ज़िट स्क्रीनिंग का संचालन करें, जिसका उद्देश्य आगे के मूल्यांकन और उपचार के लिए रोगसूचक यात्रियों का शीघ्र पता लगाना है, और इस तरह बीमारी के निर्यात को रोकना है। अंतरराष्ट्रीय यातायात के साथ हस्तक्षेप को कम करते हुए।
एक्जिट स्क्रीनिंग में संकेतों और लक्षणों की जांच शामिल है ( 38 °, खांसी के ऊपर बुखार), श्वसन संक्रमण के लक्षणों वाले यात्रियों का साक्षात्कार उच्च जोखिम वाले संपर्कों या संभावित पशु स्रोत के लिए संभावित जोखिम के संबंध में प्रभावित क्षेत्रों को छोड़कर, निर्देशन 2019-nCoV के लिए परीक्षण के बाद, और अलगाव और उपचार के तहत पुष्टि किए गए मामलों को ध्यान में रखते हुए आगे की चिकित्सा परीक्षा के लिए रोगसूचक यात्री।
आवश्यकतानुसार घरेलू हवाई अड्डों, रेलवे स्टेशनों और लंबी दूरी की बस स्टेशनों पर स्क्रीनिंग को प्रोत्साहित करें।
जिन यात्रियों के पास पुष्टि के मामलों के साथ संपर्क था या संक्रमण के संभावित स्रोत के प्रत्यक्ष संपर्क को चिकित्सा अवलोकन के तहत रखा जाना चाहिए। उच्च जोखिम वाले संपर्कों को ऊष्मायन अवधि ( 14 दिन तक) की अवधि के लिए यात्रा से बचना चाहिए।
तीव्र श्वसन संक्रमण के सामान्य जोखिम को कम करने और आवश्यक उपायों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रवेश के बिंदुओं पर स्वास्थ्य सूचना अभियानों को लागू करना चाहिए, एक यात्री को 2019-nCoV के साथ संक्रमण के संकेत और लक्षण विकसित करना चाहिए और वे कैसे सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
उपन्यास कोरोनोवायरस 2019-nCoV के प्रसारण के बिना देशों / क्षेत्रों में प्रवेश स्क्रीनिंग की सलाह
साक्ष्य से पता चलता है कि प्रवेश के समय संभावित संदिग्ध मामलों का पता लगाने के लिए तापमान की जांच करने वाले यात्रियों को यात्रा के दौरान बुखार को छुपाने वाले यात्रियों या यात्रियों को बुखार आ सकता है और पर्याप्त निवेश हो सकता है। हालाँकि, उपन्यास कोरोनोवायरस 2019-nCoV के साथ मौजूदा प्रकोप के दौरान, निर्यात किए गए मामलों के बहुमत का पता स्क्रीनिंग के माध्यम से लगाया गया था। रोग के आयात के जोखिम को कम किया जा सकता है यदि प्रवेश पर तापमान की जांच रोगसूचक यात्रियों की शुरुआती पहचान और चिकित्सा के लिए उनके रेफरल से जुड़ी हो।
तापमान स्क्रीनिंग हमेशा प्रवेश के बिंदुओं पर जोखिम संचार संदेशों के प्रसार के साथ होनी चाहिए। यह पोस्टर, पत्रक, इलेक्ट्रॉनिक बुलेटिन, आदि के माध्यम से किया जा सकता है, जिसका उद्देश्य यात्रियों में बीमारी के संकेतों और लक्षणों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और स्वास्थ्य देखभाल के लिए व्यवहार को प्रोत्साहित करना है, जिसमें चिकित्सा की तलाश करना और उनके यात्रा इतिहास की रिपोर्ट शामिल है।
तापमान स्क्रीनिंग को लागू करने वाली काउंटियों को डेटा संग्रह और विश्लेषण के लिए उचित तंत्र स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, उदाहरण के लिए यात्रियों की जांच की गई और जांच की गई यात्रियों की जांच की गई और स्क्रीनिंग की विधि। प्रवेश स्क्रीनिंग को लागू करने में, देशों को राष्ट्रीय नीतियों और क्षमता को ध्यान में रखना चाहिए।
सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों को बोर्ड विमान और रिपोर्टिंग पर केस प्रबंधन के लिए एयरलाइंस ऑपरेटरों के साथ सहयोग को मजबूत करना चाहिए, एक यात्री को श्वसन रोग के लक्षणों का पता लगाना चाहिए, एक विमान में संदिग्ध संचारी रोग का प्रबंधन करने के लिए केबिन क्रू के लिए IATA मार्गदर्शन के अनुसार।
एक बीमार यात्री के लिए प्रक्रियाओं के संबंध में पिछली सलाह, विमान में एक यात्री का पता लगाया गया और प्रवेश के बिंदुओं पर IHR क्षमता के लिए आवश्यकताएं अपरिवर्तित बनी हुई हैं( 10 जनवरी 2020) पर प्रकाशित WHO सलाह.